-
1 Interessen-Gemeinschaft Farbenindustrie AG
eng. IG FarbenУниверсальный русско-немецкий словарь > Interessen-Gemeinschaft Farbenindustrie AG
-
2 beeinträchtigen
Interessen, Freiheit ущемлять <мить>; Ruf, Gesundheit подрывать < подорвать>; Wert, Leistung снижать < снизить>; ( sich negativ auswirken) неблагоприятно отражаться <разиться> (на П); hemmen, schädigen -
3 нарушение интересов
n1) gener. Beeintraechtigung2) law. Beeinträchtigung der Interessen, Verstoß gegen die Interessen, Interessenbeeinträchtigung (zb wesentliche Interessen des AN)3) econ. Beeinträchtigung4) f.trade. Verletzung der Interessen -
4 соблюдать интересы
v1) law. (чьи-н.)(jmds.) Interessen wahrnehmen, (чьи-л.) j-s Interessen wahrnehmen2) fin. (jmds.) Interessen bewahren, (jmds.) Interessen wahren -
5 проценты
n1) law. Zinssatz2) commer. Interesse, Rendite3) econ. Interessen, Interessen (доходы с капитала), fällige Zinsen4) fin. Prozente, Zinsen (доход с капитала)5) busin. Interessen (на отданный взаймы капитал) -
6 столкновение интересов
n1) liter. Verstrickung2) law. Interessenkollision, Interessenkollission, Interessenkonflikt, Interessenwiderstreit, Kollision von Interessen, Widerstreit der Interessen, Zusammenstoß von InteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > столкновение интересов
-
7 антигосударственное отношение
adjlaw. den staatlichen Interessen widersprechendes Verhalten, den staatlichen Interessen zuwiderlaufendes VerhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > антигосударственное отношение
-
8 деловые интересы
-
9 жизненно важные интересы
Универсальный русско-немецкий словарь > жизненно важные интересы
-
10 задеть интересы
v1) colloq. (чьи-л.) (j-m) auf die Füße treten2) law. (чьи-н.)(jmds.) Interessen beeinträchtigen, (чьи-н.)(jmds.) Interessen schmälern -
11 индивидуальные интересы
adjlaw. Einzelinteressen, Interessen des einzelnen, individuelle InteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальные интересы
-
12 местнические интересы
adjlaw. lokalpatriotische Interessen, örtlich begrenzte InteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > местнические интересы
-
13 наши интересы сходятся
adjgener. unsere Interessen laufen parallel, unsere Interessen laufen zusammenУниверсальный русско-немецкий словарь > наши интересы сходятся
-
14 общенародные интересы
adjlaw. Interessen des ganzen Volkes, Interessen des gesamten Volkes, VolksinteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > общенародные интересы
-
15 общественные интересы
adjlaw. gesellschaftliche Interessen, öffentliche InteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > общественные интересы
-
16 охрана интересов сторон
nlaw. Wahrung der Interessen der Partner, Wahrung der Interessen der VertragspartnerУниверсальный русско-немецкий словарь > охрана интересов сторон
-
17 представлять интересы
v1) gener. (чьи-л.) j-s Interessen wahrnehmen2) book. (чьи-л.) (j-s) Interessenvertretung wahrnehmen3) fin. Interessen repräsentierenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять интересы
-
18 соблюдать интересы государства
vlaw. die Interessen des Staates wahren, die Interessen des Staates wahrnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать интересы государства
-
19 соблюдение интересов
nlaw. Interessenwahrnehmung, Interessenwahrung, Wahrnehmung der Interessen, Wahrung der InteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдение интересов
-
20 сочетание общественных и личных интересов
nlaw. (richtige) Verbindung der gesellschaftlichen mit den persönlichen Interessen, (richtige) Verknüpfung der gesellschaftlichen mit den persönlichen InteressenУниверсальный русско-немецкий словарь > сочетание общественных и личных интересов
См. также в других словарях:
Interessen — Interessen, im gewöhnlichen Leben Bezeichnung für die Zinsen eines Kapitals; daher Interessenrechnung. soviel wie Zinsrechnung (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interessen — Unter Interesse (von lat.: inter „zwischen, inmitten“ und esse „sein“)[1] versteht man die kognitive Anteilnahme respektive die Aufmerksamkeit, die eine Person an einer Sache oder einer anderen Person nimmt. Je größer diese Anteilnahme ist, desto … Deutsch Wikipedia
Interessen, die — Die Interêssen, sing. inus. der Plural des vorigen Hauptwortes, in welchem es im gemeinen Leben häufig gebraucht wird, die Zinsen eines Capitales, den Gewinn oder Überschuß auf ausgeliehenes bares Geld zu bezeichnen; die Zinsen, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Interessen-Gemeinschaft Farbenindustrie AG — … Википедия
Lina Braake oder Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat — Filmdaten Originaltitel Lina Braake oder Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat Produktionsland Deu … Deutsch Wikipedia
Die Frau und ihre Interessen — Österreichs Frauenzeitung war eine österreichische Frauenzeitschrift, die zwischen 1927 und 1932 monatlich erschien. Die Zeitschrift war 1927 als Die Frau und ihre Interessen gegründet worden und ging 1932 in der Zeitschrift Die Österreicherin… … Deutsch Wikipedia
Wahrnehmung berechtigter Interessen — Die Wahrnehmung berechtigter Interessen ist ein Rechtfertigungsgrund des deutschen Strafrechts. Gesetzlich in § 193 StGB geregelt, betrifft er den Tatbestand der Beleidigung und reglementiert, dass ein strafbare Beleidigung dann nicht vorliegt,… … Deutsch Wikipedia
Wahrnehmung berechtigter Interessen — ist Strafausschließungsgrund nicht nur, wenn eigne Interessen des einer Beleidigung Beschuldigten (s. Beleidigung), sondern auch dann, wenn solche ihm aus gewissen (Freundschafts , Amts , Berufs oder ähnlichen) Rücksichten nahestehender Personen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen — Das Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen (sog. Interessenkollision nach § 43a Abs. 4 BRAO) besagt, dass ein Rechtsanwalt keine widerstreitenden Interessen in derselben Rechtssache vertreten darf, was zur Folge hat, dass ein Anwalt… … Deutsch Wikipedia
Verein zur Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen in Rheinland und Westfalen — Der Langnam Verein (auch Langnamverein) wurde am 30. März 1871 von rheinisch westfälischen Eisen , Textil und Kohleindustriellen als industrieller Interessenverband gegründet. Der volle Name des Vereins lautete „Verein zur Wahrung der gemeinsamen … Deutsch Wikipedia
Widerstreit der Interessen — Mit Befangenheit wird der Zustand eingeschränkter (d. h. nicht unabhängiger) Urteilsfähigkeit einer Person auf Grund einer im speziellen vorliegenden persönlichen Motiv oder Sachlage oder eingeschränkten Urteilsvermögens auf Grund von einseitig d … Deutsch Wikipedia